-
1 camisa de vidrio
-
2 campana
сущ.1) общ. (навес, покрышка) колпак, боевые действия, приход, колокол (тж. тех.), поле, стеклянный колпак, церковь2) мор. рында3) воен. кампания, поход4) метал. колпаковая печь5) меб. вытяжка -
3 capelo
-
4 fanal
-
5 velador
1. adj1) бодрствующий2) стерегущий, охраняющий ( что-либо)2. m1) подсвечник3) круглый столик ( на одной ножке)5) Мекс. стеклянный колпак ( для лампы) -
6 viril
I m II adj1) см. varonil2) возмужалый, взрослый -
7 camisa de vidrio
сущ.тех. стеклянный колпак -
8 campana de cristal
-
9 fanal
сущ.1) общ. огонь (на маяках, судах), фонарь (на судне), маячный огонь, стеклянный колпак, судовой фонарь2) тех. отличительный огонь, светосигнальный фонарь, сигнальный огонь, фонарь -
10 viril
прил.общ. возмужалый, мужественный, мужской, мужественный (свойственный мужчине), взрослый, стеклянный колпак (футляр), достойный мужчины, истинно мужской, доблестный, сильный духом -
11 capelo
m3) уст. шляпа4) Ам. стеклянный колпак•• -
12 fanal
-
13 velador
1. adj1) бодрствующий2) стерегущий, охраняющий ( что-либо)2. m1) подсвечник3) круглый столик ( на одной ножке)4) уст. часовой, вахтенный5) Мекс. стеклянный колпак ( для лампы)6) Арг., Перу, Чили ночной столик, тумбочка -
14 viril
-
15 campana
f1) колокол3) тех., физ., мор. колокол; колпак; юбкаcampana de aire — воздушный колпак, воздушная камераcampana de buzo (de inmersión) — водолазный (подводный) колоколcampana del castillo мор. — баковый колоколcampana de vidrio физ., хим. — стеклянный( вакуумный) колпак6) Арг., Перу арго стоящий на стрёме8) арго юбка••doblar las campanas — звонить в колокола по умершемуechar las campanas al vuelo, repicar las campanas разг. — звонить во все колоколаno haber oído uno campanas разг. — не иметь понятия о самых простых вещахpicar la campana мор. — отбивать склянки -
16 campana
f1) колокол2) вытяжной колпак (над очагом и т.п.)3) тех., физ., мор. колокол; колпак; юбкаcampana de aire — воздушный колпак, воздушная камера
campana de vidrio физ., хим. — стеклянный (вакуумный) колпак
6) Арг., Перу арго стоящий на стрёме7) Куба, П.-Р., Экв. дурман ( разновидность)8) арго юбка- campana tañida••echar las campanas al vuelo, repicar las campanas разг. — звонить во все колокола
oír campanas y no saber dónde разг. — слышать звон, да не знать, где он
picar la campana мор. — отбивать склянки
campana cascada, nunca sana погов. ≈≈ черпать воду решетом; толочь воду в ступе
cual es la campana, tal es la badajada погов. ≈≈ каков поп, таков и приход
-
17 velador
сущ.1) общ. бодрствующий2) устар. заботящийся о (чём-л.), следящий за (чём-л.), вахтенный3) Чили. круглый столик на одной ножке, ночной столик, подсвечник, стеклянный ламповый колпак, тумбочка
См. также в других словарях:
стеклянный колпак — стеклянный колокол … Cловарь химических синонимов I
Под стеклянный колпак посадить, поставить, поместить и т. п. — ПОД СТЕКЛЯННЫЙ КОЛПАК посадить, поставить, поместить и т. п. Разг. Экспрес. Изолировать от всяких внешних воздействий, быть в полной отчуждённости. Она поставила себя под стеклянный колпак и обязала себя простоять под этим колпаком в течение всей … Фразеологический словарь русского литературного языка
стеклянный колокол — стеклянный колпак … Cловарь химических синонимов I
КОЛПАК — Брать/ взять под колпак кого. Разг. Устанавливать надзор за кем л. Мокиенко 1986, 119. Колпак горит у кого. Жарг. мол. Шутл. О головной боли, усталости в результате умственного перенапряжения. (Запись 2004 г.). Колпак поехал у кого. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
Поставить под стеклянный колпак — кого. Книжн. Устар. Неодобр. Полностью оградить кого л. от окружающей среды, изолировать кого л. от всяких внешних воздействий. Ф 1, 246; БМС 1998, 285 … Большой словарь русских поговорок
ФИЛАНТ — или пчелиный волк (Philanthus triangulum), принадлежит к семейству складчатокрылых ос подотряда жалящих перепончатокрылых. Насекомое это добывает дичь не только для своей личинки, но и для себя самого. Нет ничего удивительного в том, что столовая … Жизнь насекомых
Канадский музей природы — Здание музея. Стеклянный колпак (в центре) сооружён в 2010 г … Википедия
КОМПАС — прибор для определения горизонтальных направлений на местности. Применяется для определения направления, в котором движется морское, воздушное судно, наземное транспортное средство; направления, в котором идет пешеход; направления на некоторый… … Энциклопедия Кольера
Пиранометр — Современный пиранометр. Видны основные части прибора: двойной стеклянный колпак, металлический корпус, черный датчик, противосолнечный экран, регулируемая по высоте ножка. Диаметр колпака 40 мм. Пиранометр (греч … Википедия
Нарзанная галерея (Кисловодск) — Памятник архитектуры Нарзанная галерея … Википедия
ПОМПИЛЫ — или дорожные осы (Pompilidae). Гусеницы, слепни, златки и долгоносики, кузнечики, сверчки и кобылки добыча аммофилы, бембекса, церцерис и сфексов. Все это мирная дичь, едва сопротивляющаяся охотнику. Все равно, что бараны на бойне!… … Жизнь насекомых